1
00:00:00,594 --> 00:00:01,759
سابقًا، في الولاء...
2
00:00:01,760 --> 00:00:03,761
- كان علي أن أذهب خلفه--
- كان لديك خيارات!
3
00:00:03,762 --> 00:00:04,597
سابرينا!
4
00:00:05,731 --> 00:00:06,929
كان بإمكانك الوثوق بنا--
5
00:00:06,930 --> 00:00:07,567
وثق بي--
6
00:00:07,568 --> 00:00:09,635
ولكن بدلا من ذلك
لقد اخترت أن تصبح مارقًا.
7
00:00:09,636 --> 00:00:11,142
اه...
8
00:00:11,143 --> 00:00:13,243
أبي، هل تتذكر نيت؟
9
00:00:13,244 --> 00:00:14,971
اه يا سيد سوهال...
10
00:00:15,675 --> 00:00:17,610
اتصل بي اجيت.
11
00:00:17,611 --> 00:00:18,182
مرحباً.
12
00:00:18,183 --> 00:00:20,052
سقطت الأمور من خلال الشقوق.
13
00:00:20,053 --> 00:00:21,086
هذه الحالة، لقد حدث
14
00:00:21,087 --> 00:00:22,549
لأنني لم أفعل ذلك
أقوم بعملي بشكل صحيح.
15
00:00:22,550 --> 00:00:23,979
ماذا عن الوظيفة الجديدة إذن؟
16
00:00:23,980 --> 00:00:26,619
إليسترن يعتزل
نحن بحاجة إلى قائد مراقبة جديد.
17
00:00:26,620 --> 00:00:29,688
يمكنك التأكد من لا شيء
يقع من خلال الشقوق مرة أخرى.
18
00:00:29,689 --> 00:00:34,430
اعتبارًا من اليوم، أوليفر كامبل
تم تعليقه رسميًا.
19
00:00:44,869 --> 00:00:49,378
♪ وإذا كان طريقك
لن يقودك إلى المنزل ♪
20
00:00:49,379 --> 00:00:53,052
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا ♪
21
00:00:53,053 --> 00:00:56,055
كفى مع
الاكتئاب-FM، براندي.
22
00:00:56,056 --> 00:00:57,386
لا تستمع لها.
23
00:00:57,387 --> 00:00:59,652
انها جميلة وقوية ...
24
00:00:59,653 --> 00:01:00,686
مثلك تمامًا.
25
00:01:00,687 --> 00:01:03,326
نحن بحاجة إلى بعض المربيات الحقيقية،
مثل مايلي.
26
00:01:04,229 --> 00:01:05,725
انا بحاجة لهذا واحد.
27
00:01:07,958 --> 00:01:09,662
حسنا...
28
00:01:09,663 --> 00:01:10,861
إنه ديف.
29
00:01:10,862 --> 00:01:12,468
آسف.
30
00:01:12,963 --> 00:01:13,765
حسنًا.
31
00:01:13,766 --> 00:01:15,636
أراك لاحقا، الملكات.
32
00:01:16,406 --> 00:01:17,373
مهلا، قصة شعر جميلة.
33
00:01:17,374 --> 00:01:19,574
أنت تعرف كيف يعمل.
34
00:01:19,739 --> 00:01:22,609
لكنها ستكون ليلة سعيدة.
أستطيع أن أشعر به.
35
00:01:22,610 --> 00:01:24,314
أنت دائما تقول ذلك!
36
00:01:24,315 --> 00:01:25,844
وأنا دائما على حق.
37
00:01:26,284 --> 00:01:28,879
علاوة على ذلك، لقد حظيت بي،
مثل لمدة ساعة.
38
00:01:28,880 --> 00:01:30,089
هل تعلم
كم يكلف ذلك؟
39
00:01:30,090 --> 00:01:33,257
- وهذا جميل جدا عليك.
- شكرًا لك.
40
00:01:34,820 --> 00:01:36,690
تمام.
41
00:01:43,367 --> 00:01:45,698
هل تبحث عن وقت ممتع؟
42
00:02:12,990 --> 00:02:13,858
مرحبًا؟
43
00:02:19,634 --> 00:02:20,535
القرف.
44
00:02:20,536 --> 00:02:23,439
يو! استدعاء رجال الشرطة!
اتصل برجال الشرطة.
45
00:02:35,617 --> 00:02:37,156
يا.
46
00:02:37,157 --> 00:02:39,158
"أوه، صباح الخير، سابرينا.
47
00:02:39,159 --> 00:02:39,752
كيف حالك؟"
48
00:02:39,753 --> 00:02:41,589
"أوه، إيش،
شكرا جزيلا لسؤالك--
49
00:02:41,590 --> 00:02:42,227
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
50
00:02:42,228 --> 00:02:44,790
أنا فقط في المنتصف
لشيء مهم.
51
00:02:46,298 --> 00:02:47,089
أنا و(إيدن) قتلنا أنفسنا
52
00:02:47,090 --> 00:02:48,398
وضع تلك الملفات كامبل
معًا
53
00:02:48,399 --> 00:02:49,124
مع فريقنا في C.I.U.،
54
00:02:49,125 --> 00:02:52,270
وهذا المجرم يبتعد
مع تعليق لطيف.
55
00:02:52,271 --> 00:02:54,030
نعم، أنا لا أحب ذلك
أي أكثر مما تفعله.
56
00:02:54,031 --> 00:02:57,209
نعم، حسنًا، من الصعب معرفة ذلك
إلى جانبه أنت هذه الأيام.
57
00:02:57,210 --> 00:02:58,243
مهلا، ما هذا
من المفترض أن يعني؟
58
00:02:58,244 --> 00:03:00,575
لم يكن الأمر سهلا
بالنسبة لي سواء.
59
00:03:00,576 --> 00:03:01,543
لقد ذهب كارا.
60
00:03:01,544 --> 00:03:02,874
زاك وأنا
لقد عادوا للتو إلى طبيعتهم.
61
00:03:02,875 --> 00:03:05,878
نعم، حسنا، هذا هو
دراما CFPC قديمة جيدة.
62
00:03:06,043 --> 00:03:08,517
حسناً، أنا لست الأكثر شعبية
شخص في الانفصال.
63
00:03:08,518 --> 00:03:11,784
نصفهم يعتقدون ذلك
أنا أميرة ذات حقوق زائدة
64
00:03:11,785 --> 00:03:13,753
من شخصيا
تم تعليق كامبل.
65
00:03:13,754 --> 00:03:15,425
لقد احترموه.
66
00:03:15,426 --> 00:03:16,756
إنهم لا يثقون بي.
67
00:03:16,757 --> 00:03:18,363
المسمار لهم.
68
00:03:19,364 --> 00:03:21,959
مهلا، أعني، على الأقل
ظهرت حياتك العاطفية.
69
00:03:21,960 --> 00:03:23,433
أحضر الرجل إلى المنزل
لتناول العشاء العائلي؟
70
00:03:23,434 --> 00:03:25,765
يعني متى العرس؟
71
00:03:29,308 --> 00:03:31,441
هل هذا نيت بو؟
72
00:03:31,442 --> 00:03:33,003
لا، إنه العمل.
73
00:03:33,004 --> 00:03:34,346
تريد ذلك؟
74
00:03:39,681 --> 00:03:42,144
تمام.
75
00:03:42,145 --> 00:03:43,750
فينس؟
76
00:03:43,751 --> 00:03:45,224
يا. شكرًا.
77
00:03:45,225 --> 00:03:48,789
اكتشف الصرف الصحي جثتها
هذا الصباح.
78
00:03:52,793 --> 00:03:53,661
هل تينيل بعيد؟
79
00:03:53,662 --> 00:03:54,959
نعم. يبدو الأمر كذلك.
80
00:03:54,960 --> 00:03:56,433
برامبيلا؟
81
00:03:56,434 --> 00:03:58,094
سوهال. كاليني.
82
00:03:58,095 --> 00:03:59,568
أنثى.
83
00:03:59,569 --> 00:04:01,164
منتصف إلى أواخر الثلاثينيات.
84
00:04:01,835 --> 00:04:04,540
الوقت المقدر للوفاة
8 إلى 12 ساعة.
85
00:04:04,541 --> 00:04:05,376
هل لدينا اسم؟
86
00:04:05,377 --> 00:04:09,645
لم يكن هناك علامة الاسم
على الجثة أيها المحقق
87
00:04:10,008 --> 00:04:10,975
لا معرف.
88
00:04:10,976 --> 00:04:13,450
لقد وجدت محفظة قريبة،
ولكن لا يوجد محفظة.
89
00:04:13,451 --> 00:04:15,980
الضباط يتحققون
القمامة والحقائب
90
00:04:15,981 --> 00:04:17,916
لأي شيء
يبدو مشبوهًا.
91
00:04:17,917 --> 00:04:19,621
وعلامات السحب.
92
00:04:19,622 --> 00:04:23,328
لا يبدو كذلك
مسرح الجريمة الأساسي.
93
00:04:23,329 --> 00:04:24,296
ولا لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
94
00:04:24,297 --> 00:04:25,825
لا شيء من المنطقة، لا.
95
00:04:25,826 --> 00:04:26,463
لنأخذ بعض الضباط
96
00:04:26,464 --> 00:04:28,762
وقماش تلك الشقة
بناء هناك.
97
00:04:28,763 --> 00:04:29,631
- انسخ ذلك.
- نعم.
98
00:04:29,632 --> 00:04:31,435
هل لديك سبب للوفاة؟
99
00:04:31,436 --> 00:04:32,502
الخنق.
100
00:04:32,503 --> 00:04:35,340
الاختناق
الناجمة عن الضغوط الخارجية
101
00:04:35,341 --> 00:04:37,199
إلى عنق الرحم الأمامي
المنطقة.
102
00:04:37,200 --> 00:04:41,203
الجروح المقطوعة على المضاد
والساعدين.
103
00:04:41,204 --> 00:04:42,578
ماذا، جروح دفاعية؟
104
00:04:42,579 --> 00:04:43,381
مم-هممم.
105
00:04:43,382 --> 00:04:44,448
تبدو التخفيضات عميقة جدًا.
106
00:04:44,449 --> 00:04:45,108
تم إنشاء الجروح
107
00:04:45,109 --> 00:04:48,078
بواسطة القوة العرضية
من كائن حاد الحواف،
108
00:04:48,079 --> 00:04:48,716
مثل السكين.
109
00:04:48,717 --> 00:04:51,686
سحجات على المعصمين
متسقة مع القيود.
110
00:04:51,687 --> 00:04:52,918
- الأصفاد؟
- نعم.
111
00:04:52,919 --> 00:04:55,657
أوه، وقد فعلت
العلامات الأكثر غرابة.
112
00:04:59,794 --> 00:05:01,697
"إف 40"؟
113
00:05:01,961 --> 00:05:03,434
مهلا، جيليان
أنا أرسل لك صورة.
114
00:05:03,435 --> 00:05:06,701
امرأتنا لديها "F40" مكتوبة
على جبهتها.
115
00:05:07,637 --> 00:05:09,000
سأبدأ بالحفر.
116
00:05:09,001 --> 00:05:10,475
شكرًا، جيل.
117
00:05:11,168 --> 00:05:12,509
شكرا.
118
00:05:14,644 --> 00:05:18,174
هذه المنطقة مكان اجتماع
للعاملين في مجال الجنس وجونز.
119
00:05:18,175 --> 00:05:20,649
إذا كنت تبحث عن اسم
لجين دو لدينا،
120
00:05:20,650 --> 00:05:23,421
المحقق ماير
مكان جيد للبدء.
121
00:05:23,422 --> 00:05:24,917
ميتش ماير، من نائب؟
122
00:05:24,918 --> 00:05:25,984
نعم. هل تعرفه؟
123
00:05:25,985 --> 00:05:29,086
الآن، هذه هنا هي ما
تسمونه "الكعك المصمم".
124
00:05:29,087 --> 00:05:31,253
تمام؟ لقد حصلت على كريم بروليه الخاص بك ،
125
00:05:31,254 --> 00:05:32,595
كعكة الجبن الكرز الخاصة بك
126
00:05:32,596 --> 00:05:34,256
و هومر سيمبسون الخاص بك خاص.
127
00:05:34,257 --> 00:05:37,402
سآخذ كريم بوسطن
مع جانب من حقوق المفاخرة.
128
00:05:37,403 --> 00:05:39,471
- كاليني!
- ما الأمر يا أخي؟
129
00:05:40,439 --> 00:05:41,032
كيف حالك يا أخي؟
130
00:05:41,033 --> 00:05:43,034
الحق الوحيد الذي لديك
هو أن يبقى صامتا.
131
00:05:43,035 --> 00:05:45,102
هذا المؤشر الثلاثي
كانت تسديدة محظوظة.
132
00:05:45,103 --> 00:05:47,203
أوه، "محظوظ"
الكلمة الجديدة لـ "موهوب"؟
133
00:05:47,204 --> 00:05:48,479
هذا الرجل.
134
00:05:48,480 --> 00:05:52,109
الحديث عن.
هل هذا المحقق سوهال؟
135
00:05:52,110 --> 00:05:53,308
المحقق ماير.
136
00:05:53,309 --> 00:05:54,716
كاليني هنا
يغني مديحك.
137
00:05:54,717 --> 00:05:55,420
أوه نعم؟
138
00:05:55,421 --> 00:05:57,213
- أوه نعم.
- يستمع. أم...
139
00:05:57,214 --> 00:05:59,622
العثور على جثة
في الساحة الصناعية
140
00:05:59,623 --> 00:06:00,425
قبالة طريق ييل القديم.
141
00:06:00,426 --> 00:06:02,152
أردت أن أرى
إذا تعرفت عليها.
142
00:06:05,992 --> 00:06:07,663
متأكد من أن هذا هو براندي.
143
00:06:09,501 --> 00:06:11,469
لقد كافحت مع الإدمان.
144
00:06:11,470 --> 00:06:12,801
ماذا، اه...
145
00:06:13,263 --> 00:06:14,098
...ما هذا الذي على جبهتها؟
146
00:06:14,099 --> 00:06:17,002
نحن نعمل على ذلك.
اه، هل لديك اسم العائلة؟
147
00:06:17,003 --> 00:06:21,040
نعم اه.
الاسم الكامل أليسون تايلور.
148
00:06:21,238 --> 00:06:22,645
نعم، لقد ضبطنا
صالة للتدليك
149
00:06:22,646 --> 00:06:25,044
كانت تعمل في
ليس منذ وقت طويل.
150
00:06:25,682 --> 00:06:26,781
هي O.D، أو...؟
151
00:06:26,782 --> 00:06:30,115
رقم، مكبل اليدين، مخنوق،
متروكة بين أكياس القمامة.
152
00:06:30,786 --> 00:06:31,423
عيسى.
153
00:06:31,424 --> 00:06:34,690
ماذا عن (جونز) السيء--
أي تقارير، في الآونة الأخيرة؟
154
00:06:34,691 --> 00:06:35,317
ليس هنا.
155
00:06:35,318 --> 00:06:37,495
كان هناك
بعض الحوادث المعزولة
156
00:06:37,496 --> 00:06:39,156
في لانجلي منذ فترة.
157
00:06:39,157 --> 00:06:40,466
أي اعتقالات؟
158
00:06:40,961 --> 00:06:41,631
مهلا، ينبغي عليك، اه،
159
00:06:41,632 --> 00:06:43,226
يجب عليك التحدث
للفتيات الأخريات، بالرغم من ذلك.
160
00:06:43,227 --> 00:06:44,634
قد يكونون قادرين
لمساعدتك.
161
00:06:44,635 --> 00:06:46,966
عادة ما يتعطلون
في بعثة سانت جوان.
162
00:06:46,967 --> 00:06:48,671
عظيم. شكرا ميتش.
163
00:06:48,672 --> 00:06:50,838
نعم. يا.
آمل أن تحصل على الرجل.
164
00:06:50,839 --> 00:06:51,641
في صحتك، أخي.
165
00:06:51,642 --> 00:06:55,074
مهلا، فينس؟ نعم.
لقد حصلنا على اسم على جين دو لدينا.
166
00:06:55,613 --> 00:06:58,582
ما زلنا
التحقيق في الظروف.
167
00:06:58,583 --> 00:07:01,112
يا إلهي. ألي.
168
00:07:01,113 --> 00:07:02,619
هي...إنها فقط--
169
00:07:02,620 --> 00:07:04,885
لقد اتصلت بي للتو،
قبل ليلتين.
170
00:07:04,886 --> 00:07:06,491
هي...
171
00:07:06,492 --> 00:07:08,317
خذ وقتك.
172
00:07:08,318 --> 00:07:10,154
طلبت مني المال..
173
00:07:10,155 --> 00:07:12,223
وقلت لا.
174
00:07:12,894 --> 00:07:13,696
يا إلهي.
175
00:07:13,697 --> 00:07:15,731
لو كنت سأفعل ذلك فقط
أعطاها لها..
176
00:07:15,732 --> 00:07:18,866
متى كانت آخر مرة
رأيت أختك؟
177
00:07:18,867 --> 00:07:20,131
منذ شهرين.
178
00:07:20,132 --> 00:07:24,102
أخذت لها بعض الملابس
والشامبو.
179
00:07:24,103 --> 00:07:27,677
كانت لديها
اجمل شعر كثيف,
180
00:07:27,678 --> 00:07:29,976
ولكن كل ذلك كان مُهملاً،
181
00:07:29,977 --> 00:07:32,979
وكانت نحيفة جداً..
182
00:07:32,980 --> 00:07:34,046
ريبيكا...
183
00:07:34,047 --> 00:07:36,983
هل تعرف أي شخص
من قد يريد
184
00:07:36,984 --> 00:07:38,215
لإيذاء أليسون؟
185
00:07:38,216 --> 00:07:40,889
تقصد بجانب جونز
والمدمنين؟
186
00:07:41,318 --> 00:07:43,858
ماذا عن صديقها
أو السابقين؟
187
00:07:43,859 --> 00:07:45,420
لا أعرف.
188
00:07:45,421 --> 00:07:47,356
أنا-لا أعتقد ذلك.
189
00:07:48,292 --> 00:07:50,062
لقد أخبرتني بذلك
عن هذا الرجل،
190
00:07:50,063 --> 00:07:51,668
أ- مصور .
191
00:07:51,669 --> 00:07:52,603
لقد أحببته.
192
00:07:52,604 --> 00:07:53,703
قال إنه يستطيع الحصول عليها
عمل النمذجة.
193
00:07:53,704 --> 00:07:56,398
وهل فعل ذلك؟
هل نجح ذلك بالنسبة لها؟
194
00:07:56,399 --> 00:07:57,872
لم أر قط أي صور.
195
00:07:57,873 --> 00:08:00,204
هل ربما
أقول لك اسمه؟
196
00:08:00,205 --> 00:08:00,809
لا.
197
00:08:00,810 --> 00:08:03,042
لست متأكدا
لو أنها اختلقت تلك القصة،
198
00:08:03,043 --> 00:08:05,518
أو إذا كان حقيقيا.
199
00:08:06,211 --> 00:08:11,623
حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى
لوقتك، ريبيكا.
200
00:08:12,349 --> 00:08:15,990
مرة أخرى، نحن آسفون حقًا
لخسارتك.
201
00:08:20,423 --> 00:08:22,633
وكان آلي ضوء ساطع.
202
00:08:22,634 --> 00:08:25,196
يجب أن تكون على قيد الحياة.
203
00:08:25,197 --> 00:08:27,573
ابحث عن من فعل هذا.
204
00:08:28,904 --> 00:08:31,302
سنفعل كل ما في وسعنا.
205
00:08:32,270 --> 00:08:33,644
إذا، اه...
206
00:08:33,645 --> 00:08:34,909
تحتاج إلى أي شيء--
207
00:08:36,439 --> 00:08:37,681
نعم؟
208
00:08:46,625 --> 00:08:47,416
تم العثور على جثتها
209
00:08:47,417 --> 00:08:50,122
في ساحة صناعية
هذا الصباح.
210
00:08:50,123 --> 00:08:52,256
هل يمكنك التعرف عليها،
القس باتريك؟
211
00:08:55,931 --> 00:08:57,999
باتريك]
نعم. هذه هي.
212
00:08:58,329 --> 00:09:01,497
كانت
مثل هذا الشخص الرائع.
213
00:09:06,436 --> 00:09:08,041
آسف.
214
00:09:08,042 --> 00:09:08,745
لا بأس.
215
00:09:08,746 --> 00:09:11,176
هل يأتي براندي إلى هنا كثيرًا؟
216
00:09:11,177 --> 00:09:11,616
نعم.
217
00:09:11,617 --> 00:09:13,508
سوف تأتي
مرة واحدة على الأقل في الأسبوع،
218
00:09:13,509 --> 00:09:15,884
منذ أن بدأت،
منذ ثلاثة أشهر.
219
00:09:15,885 --> 00:09:18,084
استغرق الأمر بعض الوقت لبناء الثقة.
220
00:09:18,085 --> 00:09:19,481
كنا نتحدث.
221
00:09:19,482 --> 00:09:22,253
كانت تحب القراءة
في مركز الإيداع.
222
00:09:22,254 --> 00:09:25,454
نفس المكان، في كل وقت.
223
00:09:25,455 --> 00:09:28,699
لقد أحببت الغناء حقًا
في جوقة المجتمع
224
00:09:28,700 --> 00:09:31,526
ومساعدة الاطفال
مع الكنيسة.
225
00:09:31,527 --> 00:09:34,639
كانت بخير لفترة من الوقت.
226
00:09:34,640 --> 00:09:36,708
لقد حصلت على شريحة مدتها 30 يومًا.
227
00:09:37,137 --> 00:09:39,612
ثم توقفت
الذهاب الى الاجتماعات...
228
00:09:39,843 --> 00:09:42,406
...وعندما تفعل ذلك--
229
00:09:44,540 --> 00:09:46,915
مهم.
230
00:09:46,916 --> 00:09:49,017
بالنسبة لي، كان الويسكي.
231
00:09:49,688 --> 00:09:52,251
احتفل 15 عاما.
232
00:09:52,823 --> 00:09:55,759
هل تذكر
آخر مرة رأيت براندي؟
233
00:09:55,760 --> 00:09:57,288
نعم، أمس،
في ممارسة الجوقة.
234
00:09:57,289 --> 00:09:59,961
كان براندي مع مي
235
00:09:59,962 --> 00:10:00,896
و دليلة--
236
00:10:00,897 --> 00:10:01,831
الفرسان الثلاثة.
237
00:10:01,832 --> 00:10:06,034
يا أبي، نحن في طريقنا إلى الانخفاض
على السندويشات.
238
00:10:06,639 --> 00:10:08,530
هذا هو ابني، جوردي.
239
00:10:08,531 --> 00:10:10,609
- أهلاً. المحقق سوهال.
- نعم.
240
00:10:10,610 --> 00:10:11,566
هذا هو المحقق كاليني.
241
00:10:11,567 --> 00:10:14,679
هل أنت هنا من أجل
اجتماع التوعية المجتمعية؟
242
00:10:14,680 --> 00:10:19,245
بني، تم العثور على براندي ميتا
هذا الصباح.
243
00:10:20,015 --> 00:10:20,883
م-ماذا حدث؟
244
00:10:20,884 --> 00:10:23,116
هذا ما
نحن نحاول معرفة ذلك.
245
00:10:23,117 --> 00:10:24,480
الآن هو الوقت المناسب
246
00:10:24,481 --> 00:10:25,723
يمكننا الاعتماد على مجتمعنا،
247
00:10:25,724 --> 00:10:30,123
لكننا بحاجة إلى التحدث
لهؤلاء رجال الشرطة، حسنا؟
248
00:10:31,356 --> 00:10:33,798
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث.
249
00:10:35,668 --> 00:10:36,866
إنهم هنا الآن.
250
00:10:36,867 --> 00:10:38,198
هيا مي.
251
00:10:40,365 --> 00:10:43,807
المباحث,
هذه مي وانيان...
252
00:10:43,808 --> 00:10:45,974
دليلة سانت جيمس.
253
00:10:47,273 --> 00:10:49,649
سأكون في مكتبي.
254
00:10:52,080 --> 00:10:52,981
أهلاً.
255
00:10:52,982 --> 00:10:55,148
اسمي زاك كاليني.
256
00:10:55,149 --> 00:10:57,656
أهلاً. أنا سابرينا.
257
00:10:57,657 --> 00:10:59,251
نحن آسفون جدًا لخسارتك.
258
00:10:59,252 --> 00:11:00,792
بالتأكيد أنت كذلك.
259
00:11:00,924 --> 00:11:04,356
عامل جنس أقل
لكي تعتقل، أليس كذلك؟
260
00:11:04,664 --> 00:11:06,863
اه كنا نتمنى
لأطرح عليك بعض الأسئلة.
261
00:11:06,864 --> 00:11:09,030
إنه خطأك أنها ماتت.
262
00:11:09,031 --> 00:11:12,198
لقد داهمت
صالة التدليك لدينا.
263
00:11:12,199 --> 00:11:15,069
طرقت الأبواب،
يلوحون ببنادقكم حولها،
264
00:11:15,070 --> 00:11:16,103
دمر المكان،
265
00:11:16,104 --> 00:11:18,567
وحاصرونا مثل المجرمين،
266
00:11:18,568 --> 00:11:23,275
وأجبرونا على الخروج إلى الشوارع
لندافع عن أنفسنا!
267
00:11:23,276 --> 00:11:25,112
عار عليك!
268
00:11:25,113 --> 00:11:27,148
عار عليكم جميعا!
269
00:11:28,017 --> 00:11:30,855
دم براندي
بين يديك!
270
00:11:32,648 --> 00:11:35,519
أعتقد أن أختي قالت كل شيء.
271
00:11:38,896 --> 00:11:39,995
إنها على حق.
272
00:11:39,996 --> 00:11:40,732
مي على حق.
273
00:11:40,733 --> 00:11:43,835
غادرنا براندي
معرضة لهذا الخطر.
274
00:11:44,099 --> 00:11:46,397
كان ينبغي لنا أن نفعل المزيد
لحمايتها--
275
00:11:46,398 --> 00:11:49,433
لحماية لكم جميعا.
276
00:11:49,434 --> 00:11:50,665
نريد أن نفعل ذلك.
277
00:11:50,666 --> 00:11:52,568
نريد أن نجد
الشخص الذي فعل هذا،
278
00:11:52,569 --> 00:11:54,571
لذلك لا يحدث مرة أخرى.
279
00:11:55,044 --> 00:11:57,211
دليلة، نحن بحاجة لمساعدتكم.
280
00:11:57,750 --> 00:12:02,083
قال باتريك أنك كذلك
مع براندي الليلة الماضية.
281
00:12:03,250 --> 00:12:05,152
من فضلك...
282
00:12:05,153 --> 00:12:07,320
إذا كان لديك أي معلومات--
283
00:12:09,058 --> 00:12:10,553
لقد كانت سيارة سيدان داكنة.
284
00:12:10,554 --> 00:12:11,829
ربما هوندا.
285
00:12:11,830 --> 00:12:13,325
لم ألقي نظرة جيدة عليه.
286
00:12:13,326 --> 00:12:14,799
بناء متوسط، ربما.
287
00:12:17,902 --> 00:12:22,664
أنا أكتب
كل لوحات الترخيص...
288
00:12:22,665 --> 00:12:25,975
من السيارات
تدخل الفتيات.
289
00:12:26,339 --> 00:12:28,406
وكانت لوحة الترخيص موحلة،
290
00:12:28,407 --> 00:12:30,474
لذلك رأيت فقط
بعض الأرقام.
291
00:12:31,674 --> 00:12:34,885
هذا مفيد جداً
292
00:12:34,886 --> 00:12:35,952
شكرًا لك.
293
00:12:35,953 --> 00:12:38,119
لا تشكرني.
294
00:12:38,120 --> 00:12:39,923
العثور على الحمار...
295
00:12:39,924 --> 00:12:41,892
وأظفرها.
296
00:12:51,034 --> 00:12:52,430
لم نحصل على شيء
من القمامة،
297
00:12:52,431 --> 00:12:53,805
مازلنا في انتظار الحمض النووي،
298
00:12:53,806 --> 00:12:55,004
ولا يوجد حتى الآن أي نتائج
299
00:12:55,005 --> 00:12:55,730
في "F40".
300
00:12:55,731 --> 00:12:56,632
أخت براندي
301
00:12:56,633 --> 00:12:58,810
ذكر شيئا
عن مصور.
302
00:12:58,811 --> 00:12:59,470
ولم تحصل على اسم،
303
00:12:59,471 --> 00:13:01,846
لكن الرجل يبدو مشبوهًا--
نحن نبحث في الأمر الآن.
304
00:13:01,847 --> 00:13:03,540
قمت بتشغيل اللوحة الجزئية
لقد أرسلت لي.
305
00:13:03,541 --> 00:13:06,147
خمس مباريات محتملة
دخلت للتو.
306
00:13:06,742 --> 00:13:09,513
ثلاثة منهم
مسجلة للنساء.
307
00:13:09,514 --> 00:13:10,382
وهو ما لا يحدث
تطابق الملف الشخصي.
308
00:13:10,383 --> 00:13:12,989
كان من الممكن قيادة المركبات
من قبل الزوج أو الصديق.
309
00:13:12,990 --> 00:13:14,551
<ط> نعم،
أنت لست مخطئا، ولكن اثنين
310
00:13:14,552 --> 00:13:16,894
من المركبات مسجلة
للرجال-- لنبدأ من هناك.
311
00:13:16,895 --> 00:13:19,754
"جيريمي ميسلان"
و"فيتزجيرالد أوستر".
312
00:13:19,755 --> 00:13:22,130
كلا الرجلين لديهما نيسان سنترا.
313
00:13:22,131 --> 00:13:25,529
دعونا نتحدث مع هؤلاء الرجال.
314
00:13:27,763 --> 00:13:30,039
{سابرينا] غطاء من الطين
نصف لوحة الترخيص.
315
00:13:36,508 --> 00:13:37,442
سابرينا؟
316
00:13:41,381 --> 00:13:42,987
مهلا يا شباب.
317
00:13:43,383 --> 00:13:47,089
- كيف حالك؟
- خمس دقائق أخرى يا رفاق.
318
00:13:47,090 --> 00:13:47,683
أهلاً.
319
00:13:47,684 --> 00:13:51,126
المحققين كاليني
وسوهال مع CFPC.
320
00:13:51,127 --> 00:13:51,522
أهلاً.
321
00:13:51,523 --> 00:13:52,897
نحن نبحث
لفيتزجيرالد أوستر؟
322
00:13:52,898 --> 00:13:54,789
هذا زوجي.
323
00:13:54,790 --> 00:13:55,790
W-ما علاقة هذا؟
324
00:13:55,791 --> 00:13:58,760
فاتنة! لقد غادرت
الغاز الموجود في الشواية.
325
00:13:58,761 --> 00:14:01,136
السيد أوستر. أهلاً. CFPC.
326
00:14:01,137 --> 00:14:03,534
هل تمانع
إذا كان لدينا لحظة؟
327
00:14:03,535 --> 00:14:05,569
- ماذا يحدث يا فيتز؟
- لا شئ.
328
00:14:05,570 --> 00:14:07,340
بالتأكيد لا
تبدو وكأنها "لا شيء".
329
00:14:07,341 --> 00:14:10,376
هنا. الأطفال يتضورون جوعا.
330
00:14:10,377 --> 00:14:11,047
اه...
331
00:14:11,048 --> 00:14:13,082
هيا، أنتما الإثنان.
تعال.
332
00:14:13,083 --> 00:14:14,545
قبل أن تبرد النقانق.
333
00:14:15,646 --> 00:14:17,923
الكلاب الساخنة!
334
00:14:20,552 --> 00:14:23,587
سيد أوستر، هل هذه سنترا الخاصة بك؟
في الممر؟
335
00:14:23,588 --> 00:14:23,994
نعم؟
336
00:14:23,995 --> 00:14:25,589
أين كنت الليلة الماضية،
حوالي الساعة 8 مساءً؟
337
00:14:25,590 --> 00:14:26,194
كنت أعمل في وقت متأخر.
338
00:14:26,195 --> 00:14:27,558
اه، الترخيص الخاص بك
مباريات لوحة
339
00:14:27,559 --> 00:14:30,528
السيارة التي التقطت
عاملة جنس في موقف للسيارات
340
00:14:30,529 --> 00:14:31,034
في شارع 108.
341
00:14:31,035 --> 00:14:33,036
لا أعرف ماذا يا رفاق
يتحدثون عنه.
342
00:14:33,037 --> 00:14:33,564
يا. التف حوله.
343
00:14:33,565 --> 00:14:35,533
أنا أدخلك
للاشتباه في القتل.
344
00:14:35,534 --> 00:14:36,766
دعنا نذهب.
345
00:14:46,281 --> 00:14:49,415
لدينا تمشيط الطب الشرعي
سيارتك الآن، فيتز.
346
00:14:49,416 --> 00:14:52,121
أنا أفكر
سيجدون الحمض النووي لبراندي
347
00:14:52,122 --> 00:14:53,958
على المقاعد،
على الأصفاد،
348
00:14:53,959 --> 00:14:57,929
وستكون متجهًا للأسفل
تهمة قتل من الدرجة الأولى.
349
00:14:57,930 --> 00:14:59,623
قلت لك--
التقطتها!
350
00:14:59,624 --> 00:15:02,824
وأنا حارس أمن
لهذا السبب لدي أصفاد.
351
00:15:02,825 --> 00:15:05,860
كما تعلمون، عاجلا
أنت تقول لنا الحقيقة،
352
00:15:05,861 --> 00:15:08,908
كلما كان الأمر أسهل
للجميع.
353
00:15:11,735 --> 00:15:13,770
فيتز.
354
00:15:17,642 --> 00:15:19,610
لقد كان--
355
00:15:19,611 --> 00:15:21,183
...كانت المرة الأولى لي.
356
00:15:21,184 --> 00:15:23,515
كنت...
... وحيدا.
357
00:15:24,715 --> 00:15:27,486
أنا وزوجتي--
الأمور ليست على ما يرام.
358
00:15:27,487 --> 00:15:29,786
أنا فقط...
359
00:15:30,457 --> 00:15:33,097
- لقد أخذتها إلى--
- "براندي."
360
00:15:33,262 --> 00:15:36,231
أخذت براندي
إلى الكثير في كوانتلين،
361
00:15:36,232 --> 00:15:37,859
ولكن بعد ذلك كان لدي أفكار ثانية.
362
00:15:37,860 --> 00:15:39,201
قلت أنني أريد الرحيل..
363
00:15:39,202 --> 00:15:40,631
"شكرًا على أية حال،" كما تعلم--
364
00:15:40,632 --> 00:15:43,238
لكنها أصرت
بأن أدفع المبلغ كاملا.
365
00:15:43,239 --> 00:15:44,635
اعتقدت
لقد تم خداعي.
366
00:15:44,636 --> 00:15:46,208
وهذا أغضبك؟
367
00:15:46,209 --> 00:15:46,978
لا.
368
00:15:46,979 --> 00:15:48,144
حاولت أن أتفاهم معها.
369
00:15:48,145 --> 00:15:49,838
لكنك فعلت ذلك بالفعل
أخذت وقتها.
370
00:15:49,839 --> 00:15:50,806
لقد كلفتها المال.
371
00:15:50,807 --> 00:15:53,083
لهذا السبب
وأخيراً دفعت لها النصف.
372
00:15:53,084 --> 00:15:55,383
أنظر، نحن لم نفعل أي شيء.
373
00:15:55,812 --> 00:15:57,120
هل تعرف ما أعتقده؟
374
00:15:57,121 --> 00:15:59,056
أعتقد أن شيئا ما قد حدث
في تلك السيارة
375
00:15:59,057 --> 00:16:00,024
التي دفعتك بعيدا جدا.
376
00:16:00,025 --> 00:16:03,028
لقد أحرجتك
وقطعت.
377
00:16:03,886 --> 00:16:05,194
حسنًا،
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.
378
00:16:05,195 --> 00:16:06,965
لقد التقطتها،
لقد غيرت رأيك،
379
00:16:06,966 --> 00:16:08,230
لقد تركتها مستاءة
في موقف للسيارات،
380
00:16:08,231 --> 00:16:10,925
وبعد ذلك...
هل قادت للتو المنزل؟
381
00:16:10,926 --> 00:16:11,563
نعم.
382
00:16:11,564 --> 00:16:13,764
كما قلت فعلت.
383
00:16:15,271 --> 00:16:17,701
كما تعلمون،
كان هناك شيء ما معها.
384
00:16:17,702 --> 00:16:19,142
وكانت كلها متوترة،
385
00:16:19,143 --> 00:16:21,144
قالت حقا
احتاج المال بشدة،
386
00:16:21,145 --> 00:16:22,442
وبعدها خرجت
387
00:16:22,443 --> 00:16:23,707
انتقد الباب،
388
00:16:23,708 --> 00:16:25,379
وذهب.
389
00:16:25,380 --> 00:16:28,085
والآن ماتت.
390
00:16:34,950 --> 00:16:36,291
شكرا على التحديث.
391
00:16:36,292 --> 00:16:37,886
لذا؟ ماذا فعل
الدكتور نيكي يجب أن أقول؟
392
00:16:37,887 --> 00:16:40,955
طيب الاختبارات رجعت
على الأصفاد في سيارة أوستر--
393
00:16:40,956 --> 00:16:42,396
الحمض النووي لبراندي ليس عليهم.
394
00:16:42,397 --> 00:16:43,760
حسنًا، فهو ليس رجلنا.
395
00:16:43,761 --> 00:16:45,366
حسنًا، نحن لا نعرف
حركات براندي
396
00:16:45,367 --> 00:16:46,301
بعد أن أسقطها فيتز.
397
00:16:46,302 --> 00:16:49,106
يمكن أن يكون المعتدي
جون القادم
398
00:16:49,107 --> 00:16:50,965
أو ثلاثة جونز في وقت لاحق.
399
00:16:50,966 --> 00:16:53,176
أو... ليس جون على الإطلاق.
400
00:16:53,177 --> 00:16:55,674
ماذا عن المصور؟
401
00:16:55,839 --> 00:16:59,116
قد يكون لدينا شيء.
ألق نظرة على مواقع التواصل الاجتماعي لبراندي.
402
00:16:59,117 --> 00:17:01,184
نعم وجدت صور مشابهة
403
00:17:01,185 --> 00:17:02,251
على حسابات أخرى.
404
00:17:02,252 --> 00:17:04,352
اه، نفس التركيبة السكانية للنموذج،
405
00:17:04,353 --> 00:17:07,124
نفس الخلفيات والمواقف..
406
00:17:07,125 --> 00:17:09,291
هل ترى ما نرى؟
407
00:17:09,292 --> 00:17:10,424
يبدو هذا الجدار مألوفًا.
408
00:17:10,425 --> 00:17:12,822
تعاونية المزارعين القديمة
في نيوتن.
409
00:17:12,823 --> 00:17:14,725
كان ذلك
إحدى مكالماتنا الأولى.
410
00:17:14,726 --> 00:17:15,759
ومصور
411
00:17:15,760 --> 00:17:17,728
اسمه ريتشارد مانينغ
مساحة للإيجار هناك.
412
00:17:17,729 --> 00:17:19,235
لقد قضى وقتًا في التعامل،
منذ عامين.
413
00:17:19,236 --> 00:17:20,929
هناك أمر بالخروج
لإلقاء القبض عليه--
414
00:17:20,930 --> 00:17:23,470
وليس للتعامل
للتهرب من دعم الطفل.
415
00:17:23,471 --> 00:17:24,934
جوهرة حقيقية.
416
00:17:25,605 --> 00:17:26,869
- شكرًا لك.
- نعم.
417
00:17:26,870 --> 00:17:28,442
أراك.
418
00:17:28,443 --> 00:17:28,937
لطيف - جيد.
419
00:17:28,938 --> 00:17:33,711
الآن فقط قم بتبديل هذا الموقف
قليلا بالنسبة لي هناك.
420
00:17:33,712 --> 00:17:35,680
لطيف - جيد.
421
00:17:35,681 --> 00:17:38,353
أوه، هذا مثالي.
422
00:17:38,354 --> 00:17:40,718
أنظر إلى ذلك!
423
00:17:40,719 --> 00:17:41,059
اه.
424
00:17:41,060 --> 00:17:45,954
إذا كان بإمكانك فقط أن تريني
المزيد من الكتف، أليس كذلك؟
425
00:17:45,955 --> 00:17:47,263
عظيم!
426
00:17:47,858 --> 00:17:50,563
أنت تعرف ماذا،
مجرد الانتظار لمدة ثانية هنا.
427
00:17:51,664 --> 00:17:53,665
ريتشارد مانينغ؟
428
00:17:53,666 --> 00:17:54,600
اه نعم.
429
00:17:54,601 --> 00:17:55,106
المحقق سوهال.
430
00:17:55,107 --> 00:17:57,702
هذا هو المحقق كاليني.
لقد تركت بابك مفتوحا.
431
00:17:57,703 --> 00:17:59,110
حسنًا، أنا في المنتصف
من تبادل لاطلاق النار، والرجال.
432
00:17:59,111 --> 00:17:59,671
ما هذا؟
433
00:17:59,672 --> 00:18:01,376
نحن نحقق في جريمة قتل.
434
00:18:01,377 --> 00:18:02,807
براندي تايلور.
435
00:18:03,313 --> 00:18:04,247
لقد صورتها.
436
00:18:04,248 --> 00:18:08,087
نعم، لكني قمت بالتصوير
الكثير من الفتيات، أعني--
437
00:18:09,187 --> 00:18:11,486
إنها مألوفة بشكل غامض، نعم.
438
00:18:11,651 --> 00:18:13,883
- كم عمرك؟
- إنها في الثانية عشرة.. في العشرين.
439
00:18:13,884 --> 00:18:15,225
واحد وعشرون.
440
00:18:15,226 --> 00:18:16,325
هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى؟
441
00:18:16,326 --> 00:18:17,524
كيف حال ابنتك؟
442
00:18:17,525 --> 00:18:19,493
المتأنق ، ما حصلت عليه ابنتي
أن تفعل مع أي شيء؟
443
00:18:19,494 --> 00:18:21,022
أنت في الخلف
على دعم طفلك.
444
00:18:21,023 --> 00:18:22,232
نعم، وهناك مذكرة
لإلقاء القبض عليك.
445
00:18:22,233 --> 00:18:24,663
حسنًا، لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
446
00:18:24,664 --> 00:18:25,136
يمين.
447
00:18:25,137 --> 00:18:27,336
ربما ذاكرتك
سوف تتحسن في المحطة.
448
00:18:27,337 --> 00:18:29,305
نعم مثل ماذا
علاقتك
449
00:18:29,306 --> 00:18:29,965
مع براندي كان،
450
00:18:29,966 --> 00:18:31,307
عندما آخر مرة
لقد رأيتها كانت--
451
00:18:31,308 --> 00:18:34,277
أي شيء آخر قد
تنشأ من جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
452
00:18:34,278 --> 00:18:36,708
هاتفك، كاميرتك..
453
00:18:36,709 --> 00:18:37,808
حسنا. نعم، أنا أعرفها.
454
00:18:37,809 --> 00:18:39,283
أنت--
455
00:18:40,614 --> 00:18:42,946
هل تقول أنها ماتت؟
456
00:18:43,254 --> 00:18:45,046
تمام. أعني،
لقد توقفنا قليلا.
457
00:18:45,047 --> 00:18:46,388
لقد قمنا ببعض الجلسات،
لقد أحببتها،
458
00:18:46,389 --> 00:18:47,653
لكنني لم أرها
في أشهر--
459
00:18:47,654 --> 00:18:49,590
كانت تحاول التنظيف.
460
00:18:50,657 --> 00:18:52,460
لا بد أن الأمر كان صعبًا،
معتبرا أنك تاجر لها.
461
00:18:52,461 --> 00:18:56,024
لو كنت تاجرها، لماذا--
لماذا سأقتلها، هم؟
462
00:18:56,025 --> 00:18:58,565
أوه، أنا لا أعرف--
ربما هي خدعتك
463
00:18:58,566 --> 00:19:00,435
أخذت مخدراتك
لم يدفع.
464
00:19:00,436 --> 00:19:02,999
يمكن للزي الرسمي أن يأخذه.
465
00:19:05,870 --> 00:19:07,475
مهلا.
466
00:19:07,476 --> 00:19:08,674
هل أنت بخير؟
467
00:19:08,675 --> 00:19:11,216
هل أخذت شيئاً من ذلك؟
468
00:19:16,045 --> 00:19:20,192
الزوجة تضغط علي
والطفل مجنون.
469
00:19:20,885 --> 00:19:21,951
العمل هو العمل يا رجل.
470
00:19:21,952 --> 00:19:23,557
مهلا، جيمي جون!
471
00:19:23,558 --> 00:19:24,921
يا بلدي يا...
472
00:19:24,922 --> 00:19:26,329
دليلة بلدي.
473
00:19:26,330 --> 00:19:27,891
- يا.
- اوا يا فتاة.
474
00:19:27,892 --> 00:19:30,201
يا فتاة،
هل لديك بعض الوقت لي؟
475
00:19:30,202 --> 00:19:33,062
لدي دائما الوقت بالنسبة لك.
أنت تعرف ذلك.
476
00:19:33,502 --> 00:19:36,241
ما الجديد؟
ما الذي كان جيدًا؟
477
00:19:55,623 --> 00:19:57,393
يمكننا أن نحتفظ بمانينغ فقط
لفترة طويلة
478
00:19:57,394 --> 00:19:59,153
على دعم الطفل المفقود.
479
00:19:59,154 --> 00:20:00,660
حسنا، دعونا نجعل
معظمها.
480
00:20:00,661 --> 00:20:01,298
سابرينا.
481
00:20:01,299 --> 00:20:02,926
فينس، لقد التقطنا
المصور,
482
00:20:02,927 --> 00:20:05,533
يبدو أنه ربما كان كذلك
استمالة ضحيته القادمة.
483
00:20:05,534 --> 00:20:07,062
سابرينا!
484
00:20:07,063 --> 00:20:08,668
تعرضت امرأة أخرى للهجوم.
485
00:20:10,308 --> 00:20:11,132
إنها دليلة.
486
00:20:11,133 --> 00:20:13,607
نفس الأمر؟
487
00:20:13,608 --> 00:20:14,311
نعم.
488
00:20:14,312 --> 00:20:15,708
هذا هجومان خلال 24 ساعة.
489
00:20:15,709 --> 00:20:17,743
نعم. وهو لا يزال طليقاً،
490
00:20:17,744 --> 00:20:19,041
وهو يتصاعد.
491
00:20:19,042 --> 00:20:20,042
نحن نقوم بتعبئة الوحدات الآن.
492
00:20:20,043 --> 00:20:21,978
وقع الهجوم
منذ حوالي 30 دقيقة.
493
00:20:21,979 --> 00:20:24,981
وشوهد المعتدي آخر مرة
يتجه شرقا على 108.
494
00:20:24,982 --> 00:20:26,290
- شكرا غابي.
- نعم.
495
00:20:26,291 --> 00:20:28,754
سحب الدوائر التلفزيونية المغلقة,
الحصول على إفادات الشهود،
496
00:20:28,755 --> 00:20:29,788
اقلب كل صخرة.
497
00:20:29,789 --> 00:20:31,922
- دعنا نذهب!
- دعونا نسرع.
498
00:20:31,923 --> 00:20:32,329
دليلة--
499
00:20:32,330 --> 00:20:35,761
ولم أره حتى
وكان الوخز فوقي،
500
00:20:35,762 --> 00:20:37,565
لكني حاربت كالجحيم..
501
00:20:37,566 --> 00:20:38,632
ركله في الكرات.
502
00:20:38,633 --> 00:20:42,735
صرخت بأعلى رئتي،
وجاء الناس و...
503
00:20:45,673 --> 00:20:47,378
أنا آسف جدا.
504
00:20:48,104 --> 00:20:50,578
هل يمكنك وصف ما حدث؟
505
00:20:50,579 --> 00:20:54,043
لقد انتهيت للتو
مع العميل--
506
00:20:54,044 --> 00:20:55,814
إنه منتظم،
507
00:20:55,815 --> 00:20:57,387
وغادر،
508
00:20:57,388 --> 00:20:58,212
لذلك كنت أتجدد نشاطي،
509
00:20:58,213 --> 00:21:02,327
ولكن أعتقد أنني سمحت
حارس بلدي أسفل لمدة ثانية.
510
00:21:04,395 --> 00:21:06,056
هل رأيت وجهه؟
511
00:21:06,859 --> 00:21:07,958
لا.
512
00:21:07,959 --> 00:21:09,894
لقد كان كالشبح..
513
00:21:09,895 --> 00:21:12,095
لقد خرج من العدم.
514
00:21:12,271 --> 00:21:15,900
كان يرتدي هوديي أسود
وقناع،
515
00:21:15,901 --> 00:21:17,341
مثل بالاكلافا.
516
00:21:17,342 --> 00:21:19,343
هل لاحظت أي شيء
التمييز عنه؟
517
00:21:19,344 --> 00:21:22,105
رائحة، ربما شيء ما
على ملابسه؟
518
00:21:23,238 --> 00:21:25,680
لا...
519
00:21:26,450 --> 00:21:28,484
...ولكن عندما أمسك رقبتي،
520
00:21:28,485 --> 00:21:32,951
يمكن أن أشعر -- مثل...
521
00:21:33,985 --> 00:21:36,724
ما الأمر يا دليلة؟
522
00:21:36,922 --> 00:21:40,959
يمكن أن أشعر
كم كان يكرهني.
523
00:21:47,603 --> 00:21:50,440
هذا التصعيد..
هذا المستوى من العنف...
524
00:21:50,441 --> 00:21:52,200
لا يأتي من العدم.
525
00:21:52,201 --> 00:21:55,071
أتذكر أن ميتش ذكر ذلك
تلك الحالات في لانجلي.
526
00:21:55,072 --> 00:21:56,446
نعم، ولكن لا شيء
من ضحايا هجوم لانغلي
527
00:21:56,447 --> 00:21:58,140
وانتهى الأمر بالموت،
أو تم وضع علامة عليها بالحبر.
528
00:21:58,141 --> 00:21:59,944
الحيوانات المفترسة التسلسلية
غالبًا ما يصل الأمر إلى القتل.
529
00:21:59,945 --> 00:22:03,079
كان من الممكن أن تبدأ بالضرب،
و...الآن...
530
00:22:03,080 --> 00:22:06,886
حسنًا. دعونا ننظر إلى الهجمات
في المنطقة المحلية.
531
00:22:07,150 --> 00:22:11,021
هذه هي المواقع
من هجمات براندي ودليلة.
532
00:22:11,022 --> 00:22:11,560
ما هي تلك؟
533
00:22:11,561 --> 00:22:14,255
الاعتداءات في لانجلي
كان هناك أربعة منهم.
534
00:22:14,256 --> 00:22:15,663
هل قمت بتشغيل صيغة روسمو؟
535
00:22:15,664 --> 00:22:16,367
مم-هممم. نفس م.و.
536
00:22:16,368 --> 00:22:18,127
أصفاد، خنق، قناع.
537
00:22:18,128 --> 00:22:18,831
لا اعتقالات
538
00:22:18,832 --> 00:22:21,064
وتوقفت الهجمات فجأة
منذ ثلاثة أشهر.
539
00:22:21,065 --> 00:22:21,900
وبدأت هنا؟
540
00:22:21,901 --> 00:22:23,440
إذن، انتقل رجلنا إلى ساري؟
541
00:22:23,441 --> 00:22:25,134
يبدو بهذه الطريقة.
لقد رسمت ملفه الشخصي،
542
00:22:25,135 --> 00:22:27,345
وأين هو على الأرجح
للعيش والعمل--
543
00:22:27,346 --> 00:22:30,546
في مكان ما داخل
هذا نصف القطر المكون من ثمانية كتل.
544
00:22:30,547 --> 00:22:31,173
هذه كلها
545
00:22:31,174 --> 00:22:32,108
المناطق ذات حركة المرور العالية
للعاملين في مجال الجنس.
546
00:22:32,109 --> 00:22:33,549
وكان براندي يرأس
في الاتجاه
547
00:22:33,550 --> 00:22:34,649
من نادي إنجما للتعري
548
00:22:34,650 --> 00:22:36,519
عندما هاجمها
في هذا الزقاق.
549
00:22:36,520 --> 00:22:37,179
ماذا عن F40؟
550
00:22:37,180 --> 00:22:39,016
لا يوجد شيء
في قضايا لانجلي.
551
00:22:39,017 --> 00:22:40,622
يمكن أن يكون
إضافة أحدث،
552
00:22:40,623 --> 00:22:44,154
لكني لم أفعل ذلك بعد
قادرة على كسرها.
553
00:22:44,396 --> 00:22:45,792
ربما نحن نبحث
فيه خطأ.
554
00:22:45,793 --> 00:22:49,862
تلك الأربعة، إذا قمت بتمديدها،
يبدو وكأنه "H".
555
00:22:49,863 --> 00:22:51,369
"F.H.O."؟
556
00:22:51,370 --> 00:22:54,196
نعم، سأصل إلى الويب المظلم
والمنتديات المشفرة .
557
00:22:54,197 --> 00:22:55,835
نحن بحاجة إلى السماح
هؤلاء النساء يعرفن
558
00:22:55,836 --> 00:22:56,407
إنهم في خطر.
559
00:22:56,408 --> 00:22:59,036
السؤال ليس كذلك
إذا كان سيضرب مرة أخرى،
560
00:22:59,037 --> 00:22:59,905
إنه متى.
561
00:22:59,906 --> 00:23:01,005
نحن بحاجة إلى إيقافه.
562
00:23:01,006 --> 00:23:02,578
التواصل مع ميتش؟
563
00:23:02,579 --> 00:23:04,448
عملية مراقبة؟
564
00:23:04,449 --> 00:23:05,416
حسنًا، إذا كان يتصاعد،
565
00:23:05,417 --> 00:23:06,780
نحن بحاجة إلى عيون
في الشارع في أسرع وقت ممكن.
566
00:23:06,781 --> 00:23:09,211
هذا ليس شيئًا يمكننا القيام به
في مهلة قصيرة، كاليني.
567
00:23:09,212 --> 00:23:11,389
حسنًا، أنا مستعد للتدخل متخفيًا.
568
00:23:11,390 --> 00:23:12,489
لقد فعلت ذلك من قبل.
569
00:23:12,490 --> 00:23:13,083
كانت تلك سرقة سيارة.
570
00:23:13,084 --> 00:23:15,624
هذا مجرم عنيف
الذي تحول إلى القتل.
571
00:23:15,625 --> 00:23:18,089
حسناً، أنا--
أستطيع أن أرشدها.
572
00:23:18,760 --> 00:23:19,254
نائب ماير.
573
00:23:19,255 --> 00:23:20,255
لديه الكثير
من الخبرة السرية
574
00:23:20,256 --> 00:23:22,356
نعم، سنتحدث
للنساء، يكون السرية
575
00:23:22,357 --> 00:23:24,666
ويأخذ الضباط مكانهم
الحفاظ على سلامة المدنيين.
576
00:23:24,667 --> 00:23:25,964
لا أعتقد
لدينا الموارد.
577
00:23:25,965 --> 00:23:28,472
أوه، مثل الموارد
كان علينا أن نقوم بغارة ضخمة
578
00:23:28,473 --> 00:23:29,099
في صالة التدليك،
579
00:23:29,100 --> 00:23:31,299
لأنه جعل
أمهات اليوغا غير مريحة؟
580
00:23:31,300 --> 00:23:32,674
- انتبه لنفسك أيها المحقق.
- دقيقة؟ سيد؟
581
00:23:32,675 --> 00:23:34,907
لا يمكنها أن تكون متمردة،
فينس.
582
00:23:34,908 --> 00:23:36,304
نعم، أعرف.
سأتحدث معها.
583
00:23:36,305 --> 00:23:38,009
لكن ثق بي.
يمكنها أن تفعل هذا.
584
00:23:38,010 --> 00:23:41,518
غابينسكي، كاليني، وأنا،
سوف نستعيدها.
585
00:23:41,519 --> 00:23:43,652
كما تعلمون، إذا ذهب هذا جنوبا--
586
00:23:43,653 --> 00:23:44,345
أنا أعلم.
587
00:23:44,346 --> 00:23:47,557
حصلت على دليل على "F.H.O."
588
00:23:47,558 --> 00:23:50,154
“الجسم البشري الأنثوي”.
589
00:23:51,089 --> 00:23:52,353
هناك منتديات على الانترنت--
590
00:23:52,354 --> 00:23:54,630
مجموعات الكراهية الكاملة للنساء.
591
00:23:54,631 --> 00:23:56,467
هناك بعض المواضيع سيئة
عن العاملين في مجال الجنس.
592
00:23:56,468 --> 00:23:58,326
- ماذا يقولون؟
- حسنًا، كبداية،
593
00:23:58,327 --> 00:23:59,503
العاملين في مجال الجنس
يجب أن يعاقب
594
00:23:59,504 --> 00:24:01,835
للاستفادة
من الرجال وحيدا
595
00:24:01,836 --> 00:24:03,969
باستخدام حياتهم الجنسية
من أجل الربح.
596
00:24:03,970 --> 00:24:05,443
إذن رجلنا إنسيل؟
597
00:24:05,444 --> 00:24:07,511
نعم. عازب لا إرادي.
598
00:24:07,512 --> 00:24:09,579
تقول "فيمويد"؟
ما هذا؟
599
00:24:09,580 --> 00:24:12,373
مصطلح مهين يحرض على الاستخدام
لوصف المرأة.
600
00:24:12,374 --> 00:24:13,847
إنهم يقارنوننا بالأندرويد--
601
00:24:13,848 --> 00:24:16,619
معنى,
الإناث ليست بشرية بالكامل.
602
00:24:17,115 --> 00:24:19,919
هؤلاء الرجال يرون أنفسهم
باعتبارهم ضحايا للنساء.
603
00:24:19,920 --> 00:24:21,459
وهو ما يبرر العنف.
604
00:24:21,460 --> 00:24:23,087
نعم. هناك شيء آخر.
605
00:24:23,088 --> 00:24:24,055
اه، لقد وجدت أيضا موضوعا
606
00:24:24,056 --> 00:24:27,498
الرجوع إلى المناطق
أن براندي ودليلة يعملان.
607
00:24:27,499 --> 00:24:29,599
ذكر أحد المستخدمين
وجدت المرأة ميتة
608
00:24:29,600 --> 00:24:32,360
قبالة طريق ييل القديم
هذا الصباح.
609
00:24:32,361 --> 00:24:33,031
"وداعا. أشعر بالبرد الآن.
610
00:24:33,032 --> 00:24:36,298
"F.H.O" على جبهتك.
وقحة واحدة أقل. مرحبًا بك."
611
00:24:36,299 --> 00:24:36,771
هذا هو!
612
00:24:36,772 --> 00:24:38,575
لم نطلق سراحنا
تلك المعلومات حتى الآن.
613
00:24:38,576 --> 00:24:40,137
جيل، هل يمكنك تتبعه؟
614
00:24:40,138 --> 00:24:43,239
أنا أحاول،
لكنها تطبيقات مشفرة وتور.
615
00:24:43,240 --> 00:24:44,108
إنه يفعل ذلك
للانتباه.
616
00:24:44,109 --> 00:24:47,683
مما يعني أن كل خطوة ستكون
يكون أكبر من الأخير.
617
00:24:47,684 --> 00:24:48,552
نعم.
618
00:24:52,623 --> 00:24:53,953
حسنًا.
619
00:24:53,954 --> 00:24:54,382
أنا في.
620
00:24:54,383 --> 00:24:58,727
لكن عدد محدود من الموظفين فقط
على المراقبة والتخفي.
621
00:24:58,728 --> 00:25:00,058
حسنًا.
622
00:25:11,675 --> 00:25:13,434
سوف ترغب في الاحتفاظ بها
السلك الخاص بك يعيش
623
00:25:13,435 --> 00:25:15,646
وخروجك واضح، حسنا؟
624
00:25:15,811 --> 00:25:18,879
لا تقلل من شأن أحد
تصادفك في الميدان
625
00:25:18,880 --> 00:25:20,683
أنت لا تلعب شخصية.
626
00:25:20,684 --> 00:25:22,377
أنت تلعب دور إنسان.
627
00:25:22,378 --> 00:25:25,380
لذلك، أنت بحاجة إلى التحدث
الطريق الصحيح،
628
00:25:25,381 --> 00:25:28,087
تحتاج إلى السير في الطريق الصحيح.
629
00:25:29,561 --> 00:25:31,254
تحقق من المتأنق.
630
00:25:31,255 --> 00:25:32,893
هل هو خطير؟
631
00:25:32,894 --> 00:25:34,928
هل لديه سلاح؟
632
00:25:34,929 --> 00:25:35,929
لأنه في لحظة...
633
00:25:35,930 --> 00:25:37,931
سوف تفعل
يجب أن تصبح مبدعا.
634
00:25:37,932 --> 00:25:41,132
حسنًا، الآن، أي أسلحة
أو أجهزة المراقبة
635
00:25:41,133 --> 00:25:42,100
تحتاج إلى أن تكون مخفية.
636
00:25:42,101 --> 00:25:45,609
سنقوم بتجهيزك
سلك وكاميرا الجسم عن بعد،
637
00:25:45,610 --> 00:25:47,204
ولكن أي شيء يمكن اكتشافه--
638
00:25:47,205 --> 00:25:49,107
لقد تم اختراقك.
639
00:25:49,108 --> 00:25:49,844
عندما يصبح العملاء مخادعين،
640
00:25:49,845 --> 00:25:52,748
ينظرون إلى الأرض..
ولا ينظرون إلى البضائع...
641
00:25:52,749 --> 00:25:53,111
حسنا.
642
00:25:53,112 --> 00:25:54,816
...لذا فهو على الأرجح يكذب
ما يريد.
643
00:25:54,817 --> 00:25:56,983
سوف نؤسس
خطة الاستجابة للطوارئ
644
00:25:56,984 --> 00:25:59,084
والإجراء
لاستخراج الخاص بك،
645
00:25:59,085 --> 00:26:01,218
ولكن إذا تصاعد الوضع
646
00:26:01,219 --> 00:26:01,856
إحباط.
647
00:26:01,857 --> 00:26:03,825
ولا تأخذ الفرص.
648
00:26:03,826 --> 00:26:06,190
"الفرص" تتسبب في مقتلك.
649
00:26:06,191 --> 00:26:08,456
إذا لم يكن الأمر على ما يرام،
650
00:26:08,457 --> 00:26:09,897
لا تفعل ذلك
651
00:26:09,898 --> 00:26:11,063
ادخل
652
00:26:11,064 --> 00:26:12,394
تلك السيارة.
653
00:26:15,497 --> 00:26:20,743
♪ فإذا
أنت ضائع وحيدًا ♪
654
00:26:20,744 --> 00:26:23,944
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا ♪
655
00:26:23,945 --> 00:26:25,682
أنا أحب تلك الأغنية.
656
00:26:25,683 --> 00:26:28,916
هذا...
هذه هي أغنية براندي المفضلة.
657
00:26:28,917 --> 00:26:30,951
أخبرني المزيد عنها.
658
00:26:32,822 --> 00:26:33,591
حسنا...
659
00:26:33,592 --> 00:26:37,122
لقد كانت واحدة فقط
من هؤلاء الناس.
660
00:26:37,123 --> 00:26:38,189
أنت تعرف؟
661
00:26:38,190 --> 00:26:40,599
أضاءت الغرفة بأكملها.
662
00:26:40,995 --> 00:26:43,766
بدأنا في الاتصال بها
"عسل النحل".
663
00:26:43,767 --> 00:26:45,262
لأنها كانت حلوة جدا؟
664
00:26:45,263 --> 00:26:47,869
و"غرير العسل"
عندما كانت عنيدة.
665
00:26:50,466 --> 00:26:52,368
سوف تقبض عليه، أليس كذلك؟
666
00:26:52,369 --> 00:26:55,371
نحن سنفعل
نفعل كل ما في وسعنا.
667
00:26:55,372 --> 00:26:57,813
حسنًا، جرائم خطيرة
بالتعاون مع نائب
668
00:26:57,814 --> 00:26:59,980
يجري
عملية مراقبة
669
00:26:59,981 --> 00:27:00,750
في والي بوليفارد.
670
00:27:00,751 --> 00:27:03,379
ونحن نعتقد أن هذا هو
أرض صيد المشتبه به لدينا.
671
00:27:03,380 --> 00:27:05,821
المحقق سوهال
الضابط أتكينسون
672
00:27:05,822 --> 00:27:07,053
والضابط مونرو
673
00:27:07,054 --> 00:27:09,121
سوف تكون متخفية
كعاملين في مجال الجنس
674
00:27:09,122 --> 00:27:11,321
لإغراء هذا الرجل في.
675
00:27:11,322 --> 00:27:12,355
كاليني،
676
00:27:12,356 --> 00:27:14,225
برامبيلا,
677
00:27:14,226 --> 00:27:14,632
غابنسكي،
678
00:27:14,633 --> 00:27:16,700
وسيقود ماير
مراقبة بملابس مدنية.
679
00:27:16,701 --> 00:27:19,670
مدنيتنا، دليلة سانت جيمس،
عرضت المساعدة.
680
00:27:19,671 --> 00:27:22,970
نحن محظوظون بوجودك.
سوف تركب مع برامبيلا.
681
00:27:22,971 --> 00:27:24,433
فينس؟
682
00:27:24,434 --> 00:27:27,469
لذلك، لدينا جميعا
نقاط المراقبة المخصصة لدينا.
683
00:27:27,470 --> 00:27:28,173
تذكر ذلك
684
00:27:28,174 --> 00:27:30,142
الكثير من هذه الأزقة
ليس لديك إمكانية الوصول إلى السيارة.
685
00:27:30,143 --> 00:27:33,574
أنا وجابنسكي سوف نتوقف
هنا على الملك جورج.
686
00:27:33,575 --> 00:27:37,050
نعم. سأكون واقفة...
هنا.
687
00:27:37,051 --> 00:27:38,447
وسأكون هنا.
688
00:27:38,448 --> 00:27:40,757
أتكينسون؟
أنت هنا، زقاق الوشم.
689
00:27:40,758 --> 00:27:42,891
مونرو، أنت زقاق التنين.
690
00:27:42,892 --> 00:27:44,926
سوهال-- هنا، زقاق العربات.
691
00:27:44,927 --> 00:27:45,696
انسخ ذلك.
692
00:27:45,697 --> 00:27:46,389
سيكون غروف أعيننا ،
693
00:27:46,390 --> 00:27:47,588
والأمر عبر الجسم
وكاميرات داش
694
00:27:47,589 --> 00:27:51,263
والكاميرات التي وضعناها
داخل دائرة نصف قطرها.
695
00:27:51,802 --> 00:27:53,935
هذا كل شيء. أي أسئلة؟
696
00:27:53,936 --> 00:27:55,200
كل شيء واضح.
697
00:27:55,201 --> 00:27:55,673
كل شيء جيد.
698
00:27:55,674 --> 00:27:58,236
ثم اخرج هناك
وتكون آمنة!
699
00:27:59,601 --> 00:28:02,142
التواصل المستمر.
700
00:28:03,044 --> 00:28:04,143
هل أنت مستعد؟
701
00:28:04,144 --> 00:28:06,542
دعونا نفعل هذا.
702
00:28:06,718 --> 00:28:09,478
نحن نبقى يقظين،
على اتصال دائم.
703
00:28:09,479 --> 00:28:11,513
<ط> شوهد المشتبه به آخر مرة
يرتدي هوديي
704
00:28:11,514 --> 00:28:14,021
والأقنعة
إخفاء وجهه.
705
00:28:14,022 --> 00:28:14,549
م.و. حتى الآن
706
00:28:14,550 --> 00:28:16,859
ينطوي على شل حركة هدفه
بالأصفاد،
707
00:28:16,860 --> 00:28:19,730
الاعتداء عليها بعنف،
في بعض الأحيان قاتلة،
708
00:28:19,731 --> 00:28:22,492
ووضع علامة على جبهتها
بالحبر.
709
00:28:22,657 --> 00:28:25,131
السلاح المفضل هو السكين،
ولكن مع تصعيده،
710
00:28:25,132 --> 00:28:26,902
<ط>سلاح ناري
لا يمكن استبعاده.
711
00:28:26,903 --> 00:28:28,706
<ط> اللحظة
يجعل حضوره معروفًا،
712
00:28:28,707 --> 00:28:31,269
ننتقل للعيش على الفور،
وأخذه إلى أسفل.
713
00:28:38,508 --> 00:28:40,609
يم، يم. كم ثمن؟
714
00:28:41,346 --> 00:28:42,676
ليس الليلة.
715
00:28:42,677 --> 00:28:44,480
تعال.
أعلم أنك تعمل.
716
00:28:44,481 --> 00:28:46,284
قلت لا.
717
00:28:46,285 --> 00:28:47,681
ماذا تقصد لا؟
718
00:28:47,682 --> 00:28:49,056
يا! أنا أتحدث إليك.
719
00:28:49,057 --> 00:28:49,892
يا!
720
00:28:49,893 --> 00:28:51,685
مهلا يا عزيزي.
721
00:28:51,686 --> 00:28:53,522
سأعطيك ضعفا.
722
00:28:53,523 --> 00:28:56,932
مهلا، وسيم.
هل تقضي ليلة سعيدة؟
723
00:28:56,933 --> 00:28:58,296
يجب أن تمزح معي.
724
00:28:58,297 --> 00:28:59,935
آه، يمكن أن يكون أفضل.
725
00:28:59,936 --> 00:29:00,562
أوه نعم؟
726
00:29:00,563 --> 00:29:02,564
أنت تعرف أي حفلات جيدة
هنا؟
727
00:29:02,565 --> 00:29:05,468
حسنا، هذا يعتمد.
هل تتطلع إلى الاسترخاء؟
728
00:29:05,469 --> 00:29:06,370
بالتأكيد أنا.
729
00:29:06,371 --> 00:29:08,878
500. حول العالم.
730
00:29:08,879 --> 00:29:10,847
مم. آسف.
731
00:29:10,848 --> 00:29:12,475
انها خارج ميزانيتي.
732
00:29:12,476 --> 00:29:13,113
خارج ميزانيتك؟
733
00:29:13,114 --> 00:29:14,752
ماذا تقصد،
خارج ميزانيتك؟
734
00:29:14,753 --> 00:29:17,920
يا!
قلت أنك ستدفع ضعفًا.
735
00:29:26,457 --> 00:29:29,724
يا. تحقق من ذلك.
736
00:29:39,734 --> 00:29:42,274
هذا يبدو وكأنه
الرجل الذي هاجمك؟
737
00:29:42,275 --> 00:29:43,737
نعم. نفس الزي.
738
00:29:43,738 --> 00:29:46,278
سابرينا، لدينا عيون
على المشتبه به المحتمل.
739
00:29:46,279 --> 00:29:47,642
ذكر. العشرينات.
740
00:29:47,643 --> 00:29:49,248
هوديي أسود، السراويل البضائع.
741
00:29:49,249 --> 00:29:50,381
يبدو أن لديه سكين.
742
00:29:50,382 --> 00:29:53,549
إنه يتجه شرقًا.
يحمل حقيبة ظهر.
743
00:29:53,550 --> 00:29:54,187
لقد حصلت عليه!
744
00:29:54,188 --> 00:29:56,585
التوجه نحو
زقاق العربة.
745
00:30:12,305 --> 00:30:14,174
إنه في طريقك يا أتكينسون.
746
00:30:17,981 --> 00:30:19,575
حافظ على المسافة، سوهال.
747
00:30:37,165 --> 00:30:38,033
أتكينسون؟
748
00:30:38,034 --> 00:30:39,067
إنه يقترب!
749
00:30:45,976 --> 00:30:47,405
ليس لدي عيون.
750
00:30:51,179 --> 00:30:52,179
لقد فقدناه في الحشد.
751
00:30:52,180 --> 00:30:53,510
سوهال، تنحى.
752
00:30:55,645 --> 00:30:57,349
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
753
00:30:57,350 --> 00:30:58,648
تنحى!
754
00:31:09,494 --> 00:31:10,758
التراجع.
755
00:31:10,759 --> 00:31:12,397
إبقاء العين على هذا الجانب.
756
00:31:16,039 --> 00:31:17,974
سيد؟ الشاشة الثالثة.
757
00:31:17,975 --> 00:31:19,239
من هو الذي؟
758
00:31:19,240 --> 00:31:20,174
ليس واحدا منا.
759
00:31:20,175 --> 00:31:22,242
هل تقول لي
لدينا مدني
760
00:31:22,243 --> 00:31:23,540
في منتصف المرجع لدينا؟
761
00:31:23,541 --> 00:31:25,212
هل تراه؟
762
00:31:25,213 --> 00:31:25,707
لا.
763
00:31:28,183 --> 00:31:30,283
حصلت على عيون.
764
00:31:38,391 --> 00:31:40,932
اه، إنه ليس هو.
إنه ليس هو.
765
00:31:42,296 --> 00:31:45,793
طلاب الكلية
بالسيوف المزيفة.
766
00:31:49,138 --> 00:31:50,369
لا أحد يكسر الغطاء.
767
00:31:50,370 --> 00:31:51,667
لا أحد يكسر الغطاء!
768
00:31:54,143 --> 00:31:54,835
هل هذا جون؟
769
00:31:54,836 --> 00:31:58,983
لدينا عيون على المشتبه به!
إنه يهاجم مدنياً!
770
00:31:59,610 --> 00:32:00,544
كتلة واحدة غربا
771
00:32:00,545 --> 00:32:02,646
منك، سابرينا!
772
00:32:04,054 --> 00:32:05,516
جميع الضباط، الرد! الآن!
773
00:32:05,517 --> 00:32:06,815
في طريقي.
774
00:32:07,849 --> 00:32:08,959
نحن خلفك مباشرة، زاك.
775
00:32:08,960 --> 00:32:11,622
لقد فقدنا البصر.
776
00:32:21,665 --> 00:32:24,139
الشرطة! ارفعوا أيديكم!
777
00:32:25,306 --> 00:32:26,438
اسمح لها أن تذهب!
778
00:32:26,439 --> 00:32:27,274
أسقط السلاح!
779
00:32:27,275 --> 00:32:29,276
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
780
00:32:29,277 --> 00:32:29,738
اسمح لها أن تذهب!
781
00:32:29,739 --> 00:32:32,345
لو سمحت.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
782
00:32:32,346 --> 00:32:34,645
لو سمحت. من فضلك--
783
00:32:35,085 --> 00:32:37,614
سقوط مدني!
نحن بحاجة إلى فرق الطوارئ الطبية.
784
00:32:37,615 --> 00:32:40,485
لا! من فضلك لا تتركني!
أنا لست آمنا!
785
00:32:42,752 --> 00:32:44,324
وقد فر المعتدي.
786
00:32:44,325 --> 00:32:45,688
يتجه شرقا. لا البصرية.
787
00:32:48,725 --> 00:32:50,561
هل أنت بخير؟
788
00:32:50,562 --> 00:32:53,135
لا بأس.
أنت آمن.
789
00:32:53,136 --> 00:32:55,105
لقد ذهب بهذه الطريقة!
790
00:32:56,040 --> 00:32:57,271
لا بأس، لا بأس.
791
00:33:06,215 --> 00:33:07,149
لا يوجد علامة؟
792
00:33:07,150 --> 00:33:08,810
هل لدينا عيون على المشتبه به؟
793
00:33:08,811 --> 00:33:10,251
لقد فقدناه.
794
00:33:10,252 --> 00:33:11,583
القرف!
795
00:33:12,452 --> 00:33:13,849
اللعنة.
796
00:33:31,042 --> 00:33:33,274
ليس فقط هل وضعت
مدني في خطر,
797
00:33:33,275 --> 00:33:33,934
لقد فقدت الموضوع.
798
00:33:33,935 --> 00:33:36,475
كنت أعرف
كان التوقيع على هذا مخاطرة.
799
00:33:36,476 --> 00:33:37,212
فهمت يا سيدي.
800
00:33:37,213 --> 00:33:37,971
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني،
801
00:33:37,972 --> 00:33:39,445
مع كافة الاحتياطات
أخذنا،
802
00:33:39,446 --> 00:33:41,151
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
803
00:33:41,316 --> 00:33:43,548
مجموعة من أطفال الكلية
طردنا.
804
00:33:43,549 --> 00:33:44,318
الضابط ماير
805
00:33:44,319 --> 00:33:45,550
كان من المفترض أن--
- في الواقع يا سيدي،
806
00:33:45,551 --> 00:33:47,816
هذا لأنني اتخذت قرارًا
للبقاء مع مي،
807
00:33:47,817 --> 00:33:49,752
بدلا من الذهاب
بعد الموضوع.
808
00:33:49,753 --> 00:33:50,885
نعم.
809
00:33:50,886 --> 00:33:52,425
نعم، رأيته بالألوان الكاملة.
810
00:33:52,426 --> 00:33:55,495
ما كان توجيهك،
سوحال؟
811
00:33:55,660 --> 00:33:57,826
ماذا كان توجيهك؟
812
00:33:57,827 --> 00:34:01,038
لتحذير السيدات
وإبقائهم خارج المنطقة.
813
00:34:01,039 --> 00:34:01,764
كان هذا علينا جميعا يا سيدي.
814
00:34:01,765 --> 00:34:05,207
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
شددت المحيط.
815
00:34:08,211 --> 00:34:10,113
آثار الخلايا الظهارية،
816
00:34:10,114 --> 00:34:12,511
يرتديها مرتديها
من القفازات المذكورة،
817
00:34:12,512 --> 00:34:13,908
تم العثور عليها،
818
00:34:13,909 --> 00:34:14,711
لكن الحمض النووي--
819
00:34:14,712 --> 00:34:17,088
ومع ذلك،
لا توجد تطابقات في قاعدة البيانات.
820
00:34:17,913 --> 00:34:20,520
حسنًا. شكرًا لك.
821
00:34:26,163 --> 00:34:29,231
لقد رأينا هذه القفازات
في بعثة سانت جوان--
822
00:34:29,232 --> 00:34:30,695
في مركز الحديقة.
823
00:34:30,860 --> 00:34:33,169
البعثة في الداخل
نصف قطر روسمو.
824
00:34:33,170 --> 00:34:35,270
نعم، وقال القس
أنه كان في ساري فقط
825
00:34:35,271 --> 00:34:35,798
لبضعة أشهر.
826
00:34:35,799 --> 00:34:37,536
يقول 20 دولارات
لقد انتقل إلى هنا من لانجلي،
827
00:34:37,537 --> 00:34:39,671
حيث كانت الهجمات السابقة.
828
00:34:40,210 --> 00:34:42,806
يذهب. دعونا نحضره.
829
00:34:44,115 --> 00:34:47,810
لقد خصصت
حياتي لمساعدة هؤلاء النساء.
830
00:34:47,811 --> 00:34:51,044
سلامتهم
لقد كانت دائما أولويتي.
831
00:34:51,045 --> 00:34:54,553
لقد تتبعنا عنوان IP. عنوان
العودة إلى الكنيسة الخاصة بك.
832
00:34:54,554 --> 00:34:55,048
وبسبب ذلك،
833
00:34:55,049 --> 00:34:57,622
ونحن نعتقد أن الحمض النووي
التي نجدها على هذا القفاز
834
00:34:57,623 --> 00:34:58,359
سوف تطابق لك.
835
00:34:58,360 --> 00:35:00,955
ينظر. أنا أعلم
أنت فقط تقوم بعملك،
836
00:35:00,956 --> 00:35:03,661
ولكن عليك أن تصدقني
عندما أقول لك،
837
00:35:03,662 --> 00:35:05,960
لم أستطع أن أؤذي أحداً أبداً،
838
00:35:05,961 --> 00:35:08,171
خصوصا
الأكثر ضعفا لدينا.
839
00:35:08,172 --> 00:35:10,536
لا أعلم بشأن...
840
00:35:10,537 --> 00:35:12,802
آي بي. العناوين.
841
00:35:12,803 --> 00:35:14,805
أنا أفعل البريد الإلكتروني فقط.
842
00:35:15,179 --> 00:35:17,609
كم عدد أجهزة الكمبيوتر
في المنزل؟
843
00:35:17,610 --> 00:35:19,380
لدي واحدة فقط.
844
00:35:19,381 --> 00:35:20,811
ماذا عن ابنك؟
845
00:35:21,647 --> 00:35:22,878
هل لديه واحدة؟
846
00:35:29,292 --> 00:35:30,787
مرحبًا جوردي.
847
00:35:34,759 --> 00:35:35,495
لذا...
848
00:35:35,496 --> 00:35:38,697
كم من الوقت عدت
من يو تي؟
849
00:35:39,566 --> 00:35:40,698
اه شهر .
850
00:35:40,699 --> 00:35:41,864
لطيف - جيد.
851
00:35:41,865 --> 00:35:43,305
ما هو تخصصك؟
852
00:35:43,306 --> 00:35:44,999
علم الأحياء، ثانوي في الإحصائيات.
853
00:35:45,000 --> 00:35:45,901
آه هاه.
854
00:35:45,902 --> 00:35:47,408
الحياة الجامعية.
855
00:35:47,409 --> 00:35:49,003
أتذكر ذلك جيدا.
856
00:35:50,379 --> 00:35:51,676
الكثير من السهر في وقت متأخر من الليل،
857
00:35:51,677 --> 00:35:53,645
ولم يكن الأمر كله دراسة.
858
00:35:56,814 --> 00:35:57,682
لذا...
859
00:35:58,486 --> 00:36:00,157
… لقد عدت إلى هنا
لفصل الصيف،
860
00:36:00,158 --> 00:36:01,621
العمل مع والدك؟
861
00:36:02,424 --> 00:36:02,786
لطيف - جيد.
862
00:36:02,787 --> 00:36:06,163
مساعدته
مساعدة الناس في المجتمع.
863
00:36:06,164 --> 00:36:08,088
لديه قلب كبير.
864
00:36:08,089 --> 00:36:10,057
أراهن أن هذا يسري في العائلة.
865
00:36:10,058 --> 00:36:11,696
اه...
866
00:36:11,697 --> 00:36:14,799
لا يرى الناس ذلك دائمًا،
رغم ذلك. هل هم كذلك؟
867
00:36:15,371 --> 00:36:18,770
لقد فكرت في ذلك كثيرًا،
عندما كنت في عمرك.
868
00:36:18,935 --> 00:36:21,673
كيف، في بعض الأحيان،
يمكن أن يكون لديك الكثير لتقدمه،
869
00:36:21,674 --> 00:36:25,479
ولكن لا يزال بإمكانك أن تشعر بأنك غير مرئي
للناس من حولك.
870
00:36:25,480 --> 00:36:29,143
اه، أقصد النساء، في الغالب.
871
00:36:31,255 --> 00:36:33,652
أراهن أن لديك شخص مميز.
872
00:36:33,653 --> 00:36:35,655
العودة إلى المدرسة,
أو هنا في المنزل؟
873
00:36:35,820 --> 00:36:38,393
حسنًا، لنبدأ.
874
00:36:39,824 --> 00:36:41,925
هذا لك يا جوردن؟
875
00:36:44,125 --> 00:36:46,302
هذا جيّد.
ليس عليك أن تجيبني.
876
00:36:46,303 --> 00:36:48,436
أنا أعلم بالفعل أنه كذلك.
877
00:36:48,437 --> 00:36:49,338
ماذا--
878
00:36:49,339 --> 00:36:51,164
نعم، لن أحتاج
الكثير من الوقت هنا.
879
00:36:51,165 --> 00:36:53,573
هذا لأن كونستابل جروف--
880
00:36:53,574 --> 00:36:55,036
إنها خبيرة الكمبيوتر لدينا--
881
00:36:55,037 --> 00:36:56,807
تقرأ
كل هذه الدردشات المشفرة
882
00:36:56,808 --> 00:36:57,511
التي ليست خاصة
883
00:36:57,512 --> 00:36:59,007
مثل الرجال هناك
أعتقد أنهم كذلك.
884
00:36:59,008 --> 00:37:02,010
كما تعلمون، بعض الأشياء
أن هؤلاء الرجال يقولون،
885
00:37:02,011 --> 00:37:05,354
يا الله
لن تصدق.
886
00:37:05,355 --> 00:37:07,620
الرجال الذين يشعرون... بالانغلاق،
887
00:37:07,621 --> 00:37:09,886
غاضب,
الذين يكرهون النساء...
888
00:37:09,887 --> 00:37:14,429
البعض منهم
أكره العاملين في مجال الجنس على وجه التحديد.
889
00:37:14,430 --> 00:37:15,892
وهم لا يتحدثون فقط.
890
00:37:15,893 --> 00:37:17,729
وهم يتخيلون...
891
00:37:17,730 --> 00:37:18,829
عن إيذاءهم.
892
00:37:18,830 --> 00:37:19,863
انتظر-انتظر-انتظر.
ماذا تقول؟
893
00:37:19,864 --> 00:37:20,798
هذا الرجل لا
تريد أن تؤذي أي شخص.
894
00:37:20,799 --> 00:37:23,339
أنت لا تريد أن تؤذي أحداً،
أليس كذلك يا جوردي؟
895
00:37:23,340 --> 00:37:24,703
هل هذا صحيح يا جوردي؟
896
00:37:25,705 --> 00:37:27,937
هل شعرت يوما...
897
00:37:27,938 --> 00:37:29,510
وحيد؟
898
00:37:29,511 --> 00:37:31,039
هل تشعر بالغضب من أي وقت مضى؟
899
00:37:31,040 --> 00:37:35,176
أو هل تحصل على كل "femoid"
الذي تستحقه؟
900
00:37:35,352 --> 00:37:39,081
- اه--
- أوه، النوع القوي الصامت.
901
00:37:40,016 --> 00:37:40,950
أنا أحبه.
902
00:37:40,951 --> 00:37:45,427
تمام. المشي لي من خلال
الأمسيات القليلة الماضية.
903
00:37:45,428 --> 00:37:46,362
ماذا، هل كنت--
904
00:37:46,363 --> 00:37:47,429
المنزل لوحدك؟
905
00:37:47,430 --> 00:37:50,224
أو كنت خارجا
مع أصدقائك؟
906
00:37:51,665 --> 00:37:52,335
أوه، انتظر.
907
00:37:52,336 --> 00:37:54,931
انتظر. ليس لديك
أي أصدقاء، أليس كذلك؟
908
00:37:54,932 --> 00:37:56,438
كنت في الكنيسة.
909
00:37:56,439 --> 00:37:57,670
أوه؟ كنت في الكنيسة؟
910
00:37:57,671 --> 00:37:59,375
في الليل؟ هل أنت متأكد؟
911
00:37:59,376 --> 00:38:00,607
لأننا تحدثنا
لعدد قليل من الناس،
912
00:38:00,608 --> 00:38:02,445
لم يراك أحد هناك.
913
00:38:03,281 --> 00:38:06,239
انظر، هذا هو الشيء
عن المجتمع الأردني.
914
00:38:06,240 --> 00:38:08,781
شخص ما يرى دائما شيئا.
915
00:38:09,782 --> 00:38:12,520
هل سمعت من قبل عن "الحبة الحمراء"؟
916
00:38:12,521 --> 00:38:14,424
"NoFap"؟
917
00:38:15,216 --> 00:38:16,656
هذا أنت، أليس كذلك؟
918
00:38:16,657 --> 00:38:19,593
لا.
919
00:38:19,594 --> 00:38:20,792
أعتقد أنه كذلك.
920
00:38:20,793 --> 00:38:22,431
سأخبرك لماذا.
921
00:38:22,432 --> 00:38:24,224
زميلنا الماهر في مجال الكمبيوتر...
922
00:38:24,225 --> 00:38:27,766
لقد تتبعت هذا المقبض
العودة إلى IP. عنوان
923
00:38:27,767 --> 00:38:30,099
مرتبطة بهذا الكمبيوتر المحمول.
924
00:38:30,704 --> 00:38:32,067
هل تريد قراءة ما كتبته؟
925
00:38:32,068 --> 00:38:33,376
هنا. قلت...
926
00:38:33,377 --> 00:38:35,477
أنك كنت
الذهاب إلى "إظهارهم--"
927
00:38:35,478 --> 00:38:37,644
هيا، هذا ليس رجلي.
928
00:38:37,645 --> 00:38:39,074
هل يمكنك تصديقها؟
929
00:38:39,075 --> 00:38:41,241
"لأنهم
لا ينبغي البيع
930
00:38:41,242 --> 00:38:43,617
ماذا يجب أن يكون لنا -- "
931
00:38:43,618 --> 00:38:44,178
مهلا. أنا--
932
00:38:44,179 --> 00:38:47,424
.. وهو الوصول
إلى جسم FHO.
933
00:38:47,721 --> 00:38:50,789
كنت ذاهبا لمعاقبتهم
لاستخدام أجسادهم
934
00:38:50,790 --> 00:38:51,922
وبالطريقة التي أرادوها
935
00:38:51,923 --> 00:38:52,626
لرفض كل من
936
00:38:52,627 --> 00:38:54,188
هؤلاء الرجال البائسون الوحيدون--
- لا!
937
00:38:54,189 --> 00:38:56,333
.. مع الصفر
القيمة السوقية الجنسية.
938
00:38:56,334 --> 00:38:58,566
قرأت من خلال
جميع مشاركاتك.
939
00:38:58,567 --> 00:39:00,568
كل منهم.
940
00:39:00,569 --> 00:39:01,404
حزين جدا.
941
00:39:01,405 --> 00:39:04,539
الجامعة
لم يكن ما كنت تتوقعه.
942
00:39:04,540 --> 00:39:07,301
لا يمكنك ذلك
احصل على امرأة هناك أيضًا.
943
00:39:08,478 --> 00:39:10,347
لأن أنظر إليك.
944
00:39:10,348 --> 00:39:13,108
عليك أن ترتدي قناعا
أن تقترب من امرأة،
945
00:39:13,109 --> 00:39:14,813
وحتى ذلك الحين،
يجب عليك استخدام الأصفاد،
946
00:39:14,814 --> 00:39:16,716
لذا فهي لا تفعل ذلك
اهرب منك.
947
00:39:16,717 --> 00:39:17,717
اسكت!
948
00:39:18,620 --> 00:39:23,152
أنت قطعة من القرف وقحة النسوية.
949
00:39:24,021 --> 00:39:25,824
أنت لا تعرفني.
950
00:39:25,825 --> 00:39:27,529
التباهي بقوتك..
951
00:39:27,530 --> 00:39:30,895
فرك وجوهنا فيه
كأنها لك--
952
00:39:30,896 --> 00:39:32,259
حسنا، انها ليست لك!
953
00:39:32,260 --> 00:39:34,470
عاهرات الشوارع تلك--
اختاروه.
954
00:39:34,471 --> 00:39:37,133
إنهم يغوون، يستغلون...
955
00:39:38,871 --> 00:39:40,773
...حتى ننهض.
956
00:39:40,774 --> 00:39:45,448
مم. حتى نقف في وجههم
ونحن نجعلهم يدفعون!
957
00:39:45,449 --> 00:39:48,110
اخبرتك
لن أحتاج إلى الكثير من الوقت.
958
00:39:51,686 --> 00:39:53,247
لقد حصلنا عليه.
959
00:40:06,063 --> 00:40:07,668
فينس؟
960
00:40:07,669 --> 00:40:08,031
نعم؟
961
00:40:08,032 --> 00:40:09,703
الحمض النووي من هجوم براندي
هي المباراة.
962
00:40:09,704 --> 00:40:10,803
لقد حصلنا على رجلنا.
963
00:40:10,804 --> 00:40:12,365
أخبار جيدة.
964
00:40:12,366 --> 00:40:15,335
إنها قمة جبل الجليد.
965
00:40:15,336 --> 00:40:15,973
لقد قمت بإعداد اجتماع
966
00:40:15,974 --> 00:40:17,370
مع المشرف
ودليلة.
967
00:40:17,371 --> 00:40:20,714
- نعم؟
- هو حديث عن...
968
00:40:20,715 --> 00:40:22,980
مساحات آمنة،
عن الاحترام.
969
00:40:22,981 --> 00:40:23,552
هذه أخبار عظيمة!
970
00:40:23,553 --> 00:40:26,489
كما تعلمون، كان الرجال يعملون
تلك الشوارع منذ عقود.
971
00:40:26,490 --> 00:40:28,788
أنت تعرف الفرق الذي أحدثته
خلال 24 ساعة؟
972
00:40:28,789 --> 00:40:31,758
أتمنى لو شعرت بتحسن
الآن.
973
00:40:31,759 --> 00:40:33,694
تم إنقاذ الأرواح.
974
00:40:33,695 --> 00:40:34,926
التركيز على ذلك.
975
00:40:34,927 --> 00:40:35,564
يساعد على معرفة
976
00:40:35,565 --> 00:40:37,258
قائد المراقبة الخاص بي
حصلت على ظهري.
977
00:40:37,259 --> 00:40:38,160
دائماً.
978
00:40:38,161 --> 00:40:40,261
وهذا
من قائد المراقبة الخاص بك--
979
00:40:40,262 --> 00:40:43,000
أنت تتحدث مع بولتون بهذه الطريقة
أمام أقرانك مرة أخرى،
980
00:40:43,001 --> 00:40:45,937
وستكون في حالة إيقاف
هل تسمعني؟
981
00:40:45,938 --> 00:40:47,103
نعم يا سيدي.
982
00:40:47,104 --> 00:40:47,807
إنه ليس مخطئا.
983
00:40:47,808 --> 00:40:50,338
كان من الممكن أن يكون هذا أسوأ بكثير.
984
00:40:50,514 --> 00:40:53,714
وخسارة وظيفتك
على تلك ضربة "أمهات اليوغا"؟
985
00:40:53,715 --> 00:40:54,947
حقًا؟
986
00:40:55,519 --> 00:40:57,983
أمهات اليوغا مزعجات
أنت تعرف.
987
00:40:58,280 --> 00:41:00,655
يا.
ماذا تفعل الليلة؟
988
00:41:04,924 --> 00:41:05,726
يا.
989
00:41:05,727 --> 00:41:07,992
لقد غادر للتو مع سوهال.
990
00:41:07,993 --> 00:41:10,534
حصلت على تعقب.
991
00:41:10,798 --> 00:41:13,701
قريبا، سوف تعرف
في كل خطوة يقوم بها.
992
00:41:31,984 --> 00:41:34,887
كنت مترددا
أن أعود هنا...
993
00:41:34,888 --> 00:41:36,416
الكثير منا كان...
994
00:41:36,417 --> 00:41:40,893
ولكن تم طردنا
في أماكن كثيرة جدًا في هذه المدينة،
995
00:41:40,894 --> 00:41:42,763
قيل لنا أننا لا ننتمي.
996
00:41:44,128 --> 00:41:47,263
وهذا...
كان ملاذ براندي،
997
00:41:47,868 --> 00:41:49,297
...حيث وجدت السلام،
998
00:41:49,298 --> 00:41:53,335
واليوم نحن كذلك
استعادتها باعتبارها ملكنا.
999
00:41:53,709 --> 00:41:55,579
براندي أحب هذه الأغنية.
1000
00:41:57,306 --> 00:41:59,978
أرادت أن تؤديها هنا.
1001
00:41:59,979 --> 00:42:02,442
هذا لك،
عسل النحل.
1002
00:42:11,760 --> 00:42:14,124
♪ فإذا ضاعت ♪
1003
00:42:14,125 --> 00:42:16,423
♪ وبمفردك ♪
1004
00:42:16,424 --> 00:42:20,163
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا ♪
1005
00:42:20,164 --> 00:42:25,069
♪ وإذا كان طريقك
لن يقودك إلى المنزل ♪
1006
00:42:25,070 --> 00:42:28,809
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا ♪
1007
00:42:28,810 --> 00:42:31,174
♪ وعندما الليل ♪
1008
00:42:31,175 --> 00:42:33,176
♪ بارد ومظلم ♪
1009
00:42:33,177 --> 00:42:34,617
♪ يمكنك أن ترى ♪
1010
00:42:34,618 --> 00:42:36,751
♪ يمكنك رؤية الضوء ♪
1011
00:42:36,752 --> 00:42:40,920
♪ لأنه لا أحد يستطيع ذلك
يسلب ♪
1012
00:42:40,921 --> 00:42:42,020
♪ حقك ♪
1013
00:42:42,021 --> 00:42:42,856
♪ للقتال ♪
1014
00:42:42,857 --> 00:42:47,356
♪ وعدم الاستسلام أبدًا ♪
1015
00:42:48,192 --> 00:42:53,065
♪ أوه... ♪
1016
00:42:54,198 --> 00:42:54,967
♪ اه ♪
1017
00:42:54,968 --> 00:42:58,806
♪ ولا أحد يريد
لأعرفك الآن ♪
1018
00:42:58,807 --> 00:43:00,907
♪ ولا أحد يريد ♪
1019
00:43:00,908 --> 00:43:03,712
♪ لأوضح لك كيف ♪
1020
00:43:03,713 --> 00:43:06,473
♪ أوه... ♪
1021
00:43:06,474 --> 00:43:14,086
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا... ♪
1022
00:43:15,054 --> 00:43:17,022
♪ فإذا ضاعت ♪
1023
00:43:17,023 --> 00:43:19,596
♪ وبمفردك ♪
1024
00:43:19,597 --> 00:43:23,259
♪ لا يمكنك الاستسلام أبدًا ♪
1025
00:43:23,260 --> 00:43:25,602
♪ وعندما الليل ♪
1026
00:43:25,603 --> 00:43:27,736
♪ بارد ومظلم ♪
1027
00:43:27,737 --> 00:43:29,166
♪ يمكنك أن ترى ♪
1028
00:43:29,167 --> 00:43:31,674
♪ يمكنك رؤية الضوء ♪
1029
00:43:31,675 --> 00:43:35,007
♪ لأنه لا أحد يستطيع ذلك
يسلب ♪
1030
00:43:35,008 --> 00:43:36,305
♪ حقك ♪
1031
00:43:36,306 --> 00:43:37,141
♪ للقتال ♪
1032
00:43:37,142 --> 00:43:38,814
♪ وعدم الاستسلام أبدًا ♪